Osaka-cinema-cafe

cinecafe.exblog.jp

メジャー監督、デビューを目指して!

ディパーテッド VS インファナル・アフェア

去年、
「インファナル・アフェア」
3部作を見終わり、
こちらもハードボイルドな世界に酔いしれましたが、
ハリウッド版の「インファナル・アフェア」はどんな
味付けになっているでしょうか?

映画「ディパーテッド」

c0033213_24359.jpg


舞台はボストン。
こちらもオリジナルと同じで
地元警察は組織犯罪に手を焼いていた。
そのマフィアのボスのコステロ・(ジャック・
ニコルソン)を何とか逮捕したいと考えて、
潜入捜査官をもぐらせることにした。

それに抜擢されたのが、ビリー
(レオナルド・ディカプリオ)だった。
ビリーは犯罪に関係した家系ゆえに
何とか自分はまっとうに生きようと
警察学校に入った熱い男。
こいつなら出来るだろうと警察の
上司の二人(マーチン・シーン、
マーク・ウォールバーグ)は
ビリーを派遣する。

そして、子供の頃から、コステロの側で
育ったコリン(マット・デイモン)は、
コステロの命令で警察学校へ入る。
成績優秀な彼は州警察の特別捜査班に
配属され、将来のエリートコースを
早くも歩き出した。

やがて、警察もマフィアも捜査が、取引が
邪魔されるにつれて、スパイ(ねずみ)がいる
ことに気づき、何とかそのスパイを探し出そうと
するが。

c0033213_373651.jpg

僕的には「インファナル・アフェア」の方が
好きかなという感じです。
しかし、この「ディパーデッド」は全く別物と
考えて見て貰った方が面白いのでは
ないかと思います。

なんていっても、マフィアのボスを演じる
J・ニコルソンがいいんです。
70歳を過ぎて,もう引退してもいい年なのに、
麻薬取引でもなんでも自分が一番先に
現場にいないと気がすまない性格。
でも、用心深くて
(このあたりはラストに分かります)

そして、州警察のビリーの上司にあたる
M・ウォールバーグ。
めちゃめちゃこの人、口が悪い。
絶対どの職場にもいてそうで、陰口叩かれる人。
でも仕事出来るから、周りは納得なんでしょうが、
根はいい人なんですけどね。
この人のラストで
(あ、あんまり書いては駄目ですね)

c0033213_3191058.jpg

「インファナル~」でもあった二重生活を
続ける二人の心の揺れもきちんと
描かれていますよ。
二人とも同じ精神科の女医に相談するのも
中々面白い。

映像・演出的には、議事堂と墓地、
この描写に注目して貰いたいです。
どの角度から見ているのか?
誰が埋葬されるのか?
2回ほど登場するので、比較してください。

オリジナルの要素を受けつつも、
ハリウッド版として、蘇った二人の刑事の
生き様、ぜひ、スクリーンで
ご覧下さい。

こちらは1月20日公開で~~す!
[PR]
Commented by iiyan at 2007-01-11 15:29 x
やはり香港版にはかなわないみたいですね。オリジナルはすごい良い出来でしたね。やはりリメイクばかりで最近、クォリティが悪いですよね。
あまり良い企画がないのか?今年も期待できなさそうですね。
DVDで海猿を見たのですが良かったです。泣きました。
Commented by fyamasan at 2007-01-12 05:12
>iiyanさんへ

コメント有難うございます。
僕的には「インファナル~」のあの世界観が好きなんで、それが「ディパーテッド」に無かったのが残念でした。
でも、ハリウッド映画独特のものがありますから、見ても損はないかと
思います。
映画の企画自体が飽和状態なんでしょうね。
今年もシリーズ物が多いですし、「ワーキング・ガール」のリメイクには
びっくりです。そんなに昔じゃないのに。
「海猿」はベタですが、涙腺が。
Commented by moviepad at 2007-01-17 22:26 x
こんばんわ。お久しぶりです。
TBさせていただきました。コメントに大暴言が含まれておりますが決してスパムではございません(笑)

この映画、僕は「インファナル~」未見の状態で見たため、面白くし一見の価値はあると思うんですが...。
スコセッシ監督作品としては残念な仕上がりでした。

最近のハリウッドはネタ不足でリメイクと続編だらけです。
なんと「エビータ」がスカーレット・ヨハンソン主演で
リメイクされるという噂も...。
冗談もほどほどにしてほしいものです(笑)
Commented by fyamasan at 2007-01-18 03:29
> moviepad さんへ

TB&コメント有難うございます。
リメイク映画についてこの映画でまた賛否両論が増えそうですね。
是非とも、「インファナル・アフェア」と比較して、また感想を
聞かせて下さい。
「エビータ」にはびっくりですね。
今年も続編が目白押しのハリウッド映画、どうなるのでしょうか?
また、宜しくお願いします。
Commented by はらやん at 2007-01-25 20:29 x
やまさん、こんばんは!

本作品はオリジナルを観ている方は、そちらの方が評価高いようですね。
「ディパーテッド」は「インファナル・アフェア」の3作品分を全部まとめたものなのかな・・・?
それだとちょっと展開が忙しかったのかもしれませんね。
本作品を忘れたころ、「インファナルー」を観てみようかと思います。
今だと比較しちゃいそうで・・・。
Commented by fyamasan at 2007-01-26 06:22
>はらやんさんへ

お返事有難うございます。
そうですね、少し時期をおいて見られた方が
いいですよね。
比較してしまいますからね。
時期をおいた感想、また聞かせて下さい。
Commented by りんたろう at 2007-02-08 00:09 x
こんばんわ☆
コメントありがとうございます♪
オリジナルがよいとやっぱり比較してしまいますね(^-^;
ストーリーも斬新だったしラストも衝撃的で。
J・ニコルソン&マーティン・シーン渋くて良かったです(^-^)
Commented by fyamasan at 2007-02-08 03:38
>りんたろうさんへ

お返事有難うございます。
J・ニコルソン&マーティン・シーン、この二人の
いぶし銀の存在が良かったですね。
ニコルソンの次回作も気になりますね。
Commented by デポ at 2007-02-11 15:34 x
やまさん、こんにちは。
コメントありがとうございます。そして、お返事が遅くなってすいません。

「ディパーテッド」よりも「インファナル・アフェア」に高評価を付けている方が圧倒的!?に多いようなのでデポも気にはなっているのですが、三部作なのでなかなか観る決心が付かないというのが本音です(苦笑)。でも、やっぱり観たいので、近々レンタルしたいと思います。

オスカーはスコセッシに取らせてあげたいという気もありますが、日本人としては「硫黄島からの手紙」一票!
Commented by fyamasan at 2007-02-12 03:33
>デポさんへ

お返事有難うございます。
是非とも「インファナル~」3部作を見て下さいね。
また、感想を載せてください。
「硫黄島」には取って欲しいですが、スコセッシもそろそろと
考えてしまいます。
どうなるのか、楽しみですね。
by fyamasan | 2007-01-11 03:20 | 映画 | Comments(10)